Grimsel Pass: Grimsel Hospiz, Grimselsee